Quizá la peregrinación ancestral de los Aztecas por fundar una ciudad en medio del agua es una manifestación en mi ADN que ha direccionado mi destino, así termine viviendo en una isla en medio del océano pacifico. Atravesada por el asimilamiento de la vida estadounidense y las turbulencias del deseo en una sociedad hiper industrializada me pongo a escribir desde la temporalidad que habitó en la existencia humana. Quizá algo de lo que pasa por la memoria de mi vida, resuena contigo. Honolulu, Hawaii.
English Version
Perhaps the ancestral pilgrimage of the Aztecs to found a city in the midst of a body of water is a manifestation in my DNA that has directed my destiny, that is how I ended up living on an island in the middle of the Pacific Ocean. Crossed by the assimilation of American life and the turbulence of desire in a hyper-industrialized society, I write from the temporality that I inhabit in human existence. Perhaps something from the memory of my life resonates with you
